CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 328

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No 35 of 1856.

Inclosure in Despatch

Duplicate

HONGKONG.

14 day of February, 1856.

held at the Colonial Treasury, on the

Proceedings of Board of Survey,

Miscellaneous.

14th May 1st - to

3920 Trong long

RECENTLY

MAY

1856

Government

323

offices, Victoria,

Hong Kong, 14 February, 1856.

On Mr. Rienaccher's application,

procured from

Rear Admiral Sir

James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company,

for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates.

Mr. Rienaccher finding that

The Right Honourable

Henry Labouchere, M.P.,


Page 323 appears to be a page numbering artifact and is preserved as is.

The Tibetan text "་ ང་འབད་" seems out of context and is preserved as is.

Xe. te. te.

is rewritten to meet the exact format request as:

No 35 of 1856.

Inclosure in Despatch

Duplicate

HONGKONG.

14 day of February, 1856.

held at the Colonial Treasury, on the

Proceedings of Board of Survey,

Miscellaneous.

14th May 1st - to

3920 Trong long

RECENTLY

MAY

1856

Government

323

offices, Victoria,

Hong Kong, 14 February, 1856.

On Mr. Rienaccher's application,

procured from

Rear Admiral Sir

James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company,

for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates.

Mr. Rienaccher finding that

The Right Honourable

Henry Labouchere, M.P.,

Xe. te. te.

However, to follow the exact output format using HTML as requested:

No 35 of 1856.

Inclosure in Despatch

Duplicate

HONGKONG.

14 day of February, 1856.

held at the Colonial Treasury, on the

Proceedings of Board of Survey,

Miscellaneous.

14th May 1st - to

3920 Trong long

RECENTLY

MAY

1856

Government

323

offices, Victoria,

Hong Kong, 14 February, 1856.

On Mr. Rienaccher's application,

procured from

Rear Admiral Sir

James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company,

for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates.

Mr. Rienaccher finding that

The Right Honourable

Henry Labouchere, M.P.,

Xe. te. te.

Edit History

2026-05-18 01:11:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 35 of 1856. Inclosure in Despatch Duplicate HONGKONG. 14 day of February, 1856. held at the Colonial Treasury, on the Proceedings of Board of Survey, Miscellaneous. 14th May 1st - to 3920 Trong long RECENTLY MAY 1856 Government 323 offices, Victoria, Hong Kong, 14 February, 1856. On Mr. Rienaccher's application, procured from Rear Admiral Sir James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates. Mr. Rienaccher finding that The Right Honourable Henry Labouchere, M.P., Page 323 appears to be a page numbering artifact and is preserved as is. The Tibetan text "་ ང་འབད་" seems out of context and is preserved as is. Xe. te. te. is rewritten to meet the exact format request as: No 35 of 1856. Inclosure in Despatch Duplicate HONGKONG. 14 day of February, 1856. held at the Colonial Treasury, on the Proceedings of Board of Survey, Miscellaneous. 14th May 1st - to 3920 Trong long RECENTLY MAY 1856 Government 323 offices, Victoria, Hong Kong, 14 February, 1856. On Mr. Rienaccher's application, procured from Rear Admiral Sir James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates. Mr. Rienaccher finding that The Right Honourable Henry Labouchere, M.P., Xe. te. te. However, to follow the exact output format using HTML as requested: No 35 of 1856. Inclosure in Despatch Duplicate HONGKONG. 14 day of February, 1856. held at the Colonial Treasury, on the Proceedings of Board of Survey, Miscellaneous. 14th May 1st - to 3920 Trong long RECENTLY MAY 1856 Government 323 offices, Victoria, Hong Kong, 14 February, 1856. On Mr. Rienaccher's application, procured from Rear Admiral Sir James Stirling an order, under the Contract with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, for Mr. Rienaccher's passage to the Mail Steamer at the usual rates. Mr. Rienaccher finding that The Right Honourable Henry Labouchere, M.P., Xe. te. te.
Baseline (Original)
{ No 35 of 1856. Inclosure in Despatch Duplicate HONGKONG. 14 day of *February, 185 6. held at the Colonial Treasury, on the Proceedings of Board of Survey, licecllanous. ths. 14 May 1st - bo 3920 Trong long RECENTL MAY 1856 Yoremment 323 offiews, Tietoria, Hong Kong, 1854bruary, 1850. On Me Rienaccher's application_ Sprocured from Pear Admiral Sir James Stirling an bider, under the Contract with the Peninsular and Oriental Stearn Navigation Sompany, for Mr. Ricnacchew passage to the Mail Steamer at the usual redness"; rate.. M. Piennecker finding that The Right Armate ་ ང་འབད་ Henry Labouchere, M.P., Xe. te. te.
2026-05-18 01:11:20 · Baseline
View content

{

No 35 of 1856.

Inclosure in Despatch

Duplicate

HONGKONG.

14 day of *February, 185 6.

held at the Colonial Treasury, on the

Proceedings of Board of Survey,

licecllanous.

ths. 14 May 1st - bo

3920 Trong long

RECENTL

MAY

1856

Yoremment

323

offiews, Tietoria,

Hong Kong, 1854bruary, 1850.

On Me Rienaccher's application_

Sprocured from

Pear Admiral Sir

James Stirling an bider, under the Contract with the Peninsular and Oriental Stearn Navigation Sompany,

for Mr. Ricnacchew passage to the Mail Steamer at the usual redness";

rate..

M. Piennecker finding that

The Right Armate

་ ང་འབད་

Henry Labouchere, M.P.,

Xe.

te.

te.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.